يتناول هذا المقال business في الجمهورية العربية السورية. يُعد تسجيل العلامة التجارية في سوريا خطوة أساسية لحماية الاسم أو الشعار أو الرمز الذي يميز منتجات المشروع أو خدماته في السوق. ولا يبدأ الخطر عند تقليد العلامة فقط، بل قد يظهر عندما يسبق شخص آخر إلى تسجيل علامة مطابقة أو مشابهة، أو عندما تستثمر الشركة في موقعها الإلكتروني وحملاتها التسويقية وتغليف منتجاتها قبل التأكد من عدم تعارض العلامة مع حقوق سابقة.
تبدأ الحماية الفعالة باختيار علامة قابلة للتسجيل، وإجراء بحث مسبق، وتحديد الفئات المناسبة، ثم تقديم الطلب ومتابعة الفحص والنشر والاعتراضات المحتملة حتى صدور شهادة التسجيل. ويوضح هذا الدليل خطوات تسجيل العلامة التجارية في سوريا، ومدة حمايتها، وكيفية تجديدها ومواجهة تقليدها. ويتولى فريق الملكية الفكرية والتقنية في العايد متابعة هذه المراحل كاملةً.
ملخص النقاط الرئيسية
| الموضوع | الخلاصة |
|---|---|
| business: ما القانون الذي ينظم تسجيل العلامات التجارية في سوريا؟ | يخضع تسجيل العلامات التجارية في سوريا لأحكام القانون رقم 8 لعام 2007 المتعلق بالعلامات الفارقة والمؤشرات الجغرافية والرسوم والنماذج الصناعية والمنافسة غير المشروعة، بصيغته المعدلة بالمرسوم التشريعي رقم 47 لعام 2009. |
| ما المقصود بتسجيل العلامة التجارية؟ | تسجيل العلامة التجارية هو قيد رسمي لعلامة قادرة على تمييز منتجات أو خدمات شخص طبيعي أو اعتباري عن منتجات أو خدمات غيره. |
| لماذا تحتاج الشركات إلى حماية علامتها التجارية؟ | تجمع العلامة التجارية سمعة المشروع وثقة عملائه وقيمته التسويقية في أصل واحد. |
| ما الذي يمكن تسجيله كعلامة تجارية؟ | يمكن تسجيل كل إشارة ظاهرة تتمتع بطابع مميز وقادرة على تعريف الجمهور بمصدر السلع أو الخدمات. |
| شروط قبول العلامة التجارية للتسجيل | ينبغي أن تكون العلامة مميزة وغير مجرد تسمية عامة أو ضرورية أو معتادة للسلع أو الخدمات. |
| هل يجب أن تتضمن العلامة حروفًا عربية؟ | يتضمن القانون السوري قواعد خاصة بالعلامات الموضوعة على السلع والخدمات ذات المنشأ الوطني والمنتجة أو المستعملة داخل سوريا. |
business: ما القانون الذي ينظم تسجيل العلامات التجارية في سوريا؟
يخضع تسجيل العلامات التجارية في سوريا لأحكام القانون رقم 8 لعام 2007 المتعلق بالعلامات الفارقة والمؤشرات الجغرافية والرسوم والنماذج الصناعية والمنافسة غير المشروعة، بصيغته المعدلة بالمرسوم التشريعي رقم 47 لعام 2009.
وتتولى مديرية حماية الملكية التجارية والصناعية، التابعة حاليًا لوزارة الاقتصاد والصناعة، إيداع طلبات العلامات وفحصها وتسجيلها ونشرها، إلى جانب متابعة الاعتراضات وشكاوى التقليد والتسجيل الدولي وفق الاتفاقيات النافذة.
ويجب التحقق من النماذج والرسوم والمتطلبات الإجرائية السارية وقت تقديم الطلب، لأنها قد تتغير بقرارات أو تعليمات لاحقة.
ما المقصود بتسجيل العلامة التجارية؟
تسجيل العلامة التجارية هو قيد رسمي لعلامة قادرة على تمييز منتجات أو خدمات شخص طبيعي أو اعتباري عن منتجات أو خدمات غيره. وقد تتكون العلامة من اسم أو كلمة أو حروف أو رسم أو شعار أو رمز أو صورة أو توقيع أو ختم أو مجموعة ألوان أو شكل مميز للمنتج أو غلافه، أو من مزيج من هذه العناصر.
ويشترط القانون السوري أن تكون العلامة قابلة للإدراك بالبصر. ولا يحمي التسجيل فكرة النشاط أو المنتج بحد ذاتها، بل يحمي العلامة ضمن السلع أو الخدمات والفئات المحددة في طلب التسجيل.
لماذا تحتاج الشركات إلى حماية علامتها التجارية؟
تجمع العلامة التجارية سمعة المشروع وثقة عملائه وقيمته التسويقية في أصل واحد. ويساعد تسجيلها على:
- إثبات ملكية العلامة بالنسبة إلى السلع أو الخدمات المشمولة بالتسجيل.
- منع الغير من استخدام علامة مطابقة أو مشابهة إذا كان من شأن ذلك إحداث لبس لدى الجمهور.
- اتخاذ إجراءات قانونية ضد التقليد أو الاستعمال المضلل.
- ترخيص العلامة للغير أو نقل ملكيتها وفق الإجراءات القانونية.
- دعم توسع المشروع ومنحه أساسًا أوضح عند التفاوض مع المستثمرين أو الشركاء أو الموزعين.
ومع أن تسجيل العلامة ليس إلزاميًا لكل نشاط، ما لم يوجد نص خاص يقضي بغير ذلك، فإنه يوفر لصاحبها مركزًا قانونيًا أقوى من الاعتماد على استعمال أو تسجيل الشركة فقط.
ما الذي يمكن تسجيله كعلامة تجارية؟
يمكن تسجيل كل إشارة ظاهرة تتمتع بطابع مميز وقادرة على تعريف الجمهور بمصدر السلع أو الخدمات. وقد تشمل العلامة:
- الكلمات والأسماء
- الحروف والرسوم والشعارات والرموز
- الصور والتوقيعات والأختام
- مجموعات الألوان أو ترتيبها بطريقة مميزة
- الشكل المميز للمنتج أو عبوته
- مزيجًا من عنصرين أو أكثر من هذه العناصر
ولا يكفي أن تبدو العلامة مختلفة بصريًا فقط؛ إذ يُنظر أيضًا إلى التشابه في النطق والكتابة والمعنى والانطباع العام، ومدى احتمال وقوع المستهلك في اللبس.
شروط قبول العلامة التجارية للتسجيل
ينبغي أن تكون العلامة مميزة وغير مجرد تسمية عامة أو ضرورية أو معتادة للسلع أو الخدمات. كما لا يجوز أن تقتصر على وصف مباشر لنوع المنتج أو صفته أو كميته أو استعماله أو قيمته أو منشئه الجغرافي.
وقد يُرفض تسجيل العلامة، من بين حالات أخرى، إذا كانت:
- خالية من الصفة المميزة أو وصفية بصورة مباشرة
- مضللة بشأن طبيعة المنتج أو جودته أو منشئه
- مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة
- متضمنة شعارات أو أعلامًا أو رموزًا رسمية محمية دون ترخيص
- مطابقة أو مشابهة لعلامة سابقة على نحو قد يضلل الجمهور
- متعارضة مع علامة مشهورة أو حق سابق يحميه القانون
وتُقدّر قابلية العلامة للتسجيل بالنظر إلى السلع أو الخدمات التي ستستخدم لتمييزها؛ فقد يكون اللفظ وصفيًا بالنسبة إلى منتج معين، لكنه مميز بالنسبة إلى منتج أو خدمة مختلفة.
هل يجب أن تتضمن العلامة حروفًا عربية؟
يتضمن القانون السوري قواعد خاصة بالعلامات الموضوعة على السلع والخدمات ذات المنشأ الوطني والمنتجة أو المستعملة داخل سوريا. وبصورة عامة، يجب أن تُكتب هذه العلامات بالحروف العربية، ويجوز أن تتضمن حروفًا أجنبية إلى جانب العربية وبقياس مساوٍ لها، مع وجود حالات واستثناءات ينظمها القانون.
لذلك ينبغي فحص طريقة كتابة العلامة واستخدامها على المنتجات أو مواد العرض قبل تقديم الطلب، ولا سيما عند اعتماد اسم أجنبي أو علامة ثنائية اللغة.
ما الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية؟
الاسم التجاري يميز الشركة أو المنشأة في السجل والمعاملات التجارية، بينما تميز العلامة التجارية المنتجات أو الخدمات التي تقدمها في السوق. وقد يكون الاسم التجاري مطابقًا للعلامة أو مختلفًا عنها.
ولا يعني تسجيل الشركة أو قيد اسمها في السجل التجاري أن الاسم أصبح محميًا تلقائيًا بوصفه علامة تجارية في جميع الفئات. لذلك قد تحتاج الشركة إلى تقديم طلب مستقل لحماية علامتها بالنسبة إلى المنتجات أو الخدمات التي تستخدمها فعليًا.
خطوات تسجيل العلامة التجارية في سوريا
1. اختيار علامة قابلة للتسجيل
يُفضّل اختيار اسم أو شعار مميز وغير وصفي، مع تجنب الكلمات العامة والرموز الرسمية والعناصر التي قد توهم الجمهور بطبيعة المنتج أو مصدره. كما ينبغي فحص إمكانية استخدام الاسم كعنوان إلكتروني وعلى منصات التواصل، من دون اعتبار توفره إلكترونيًا دليلًا على قابليته للتسجيل قانونًا.
2. إجراء بحث مسبق عن العلامات المشابهة
يقلل البحث المسبق خطر رفض الطلب أو الاعتراض عليه. ولا ينبغي أن يقتصر البحث على التطابق الحرفي، بل يجب فحص التشابه في النطق والكتابة والمعنى والشكل والانطباع العام، إضافة إلى السلع والخدمات والجمهور المستهدف.
ويجيز القانون تقديم طلب خطي إلى المديرية لإجراء كشف مسبق عن عدد لا يتجاوز خمس علامات في الطلب الواحد، على أن ترد المديرية خلال خمسة عشر يومًا وفق النص القانوني. ولا تنشئ نتيجة الكشف حقًا لطالبها، كما لا ترتب مسؤولية على المديرية، ولذلك تظل المراجعة القانونية الأوسع ضرورية قبل الإيداع.
3. تحديد الفئات وفق تصنيف نيس
تُصنّف السلع والخدمات وفق تصنيف نيس الدولي، الذي يضم 45 فئة: 34 فئة للسلع و11 فئة للخدمات. ويجب تحديد السلع أو الخدمات بدقة، لأن نطاق الحماية يرتبط بما يرد في الطلب.
ويعامل القانون كل فئة من الفئات المطلوبة من خلال طلب مستقل. لذلك فإن اختيار فئة غير مناسبة أو الاكتفاء بفئة واحدة رغم استخدام العلامة في أكثر من مجال قد يترك أجزاء مهمة من النشاط من دون حماية كافية.
4. تجهيز طلب التسجيل والمستندات
تختلف المستندات بحسب ما إذا كان طالب التسجيل فردًا أو شركة، سوريًا أو أجنبيًا. وعادةً ما يتضمن الملف:
- بيانات طالب التسجيل وعنوانه وصفته القانونية.
- نموذجًا واضحًا للعلامة المطلوب تسجيلها.
- بيانًا دقيقًا بالسلع أو الخدمات والفئة المطلوبة.
- إيصال سداد الرسوم المقررة.
- وكالة قانونية عند تقديم الطلب بواسطة ممثل.
- وثائق الشركة إذا كان الطلب مقدمًا باسم شخص اعتباري.
- ترجمة عربية أو شرحًا للكلمات الأجنبية الواردة في العلامة.
- ما يلزم من ترجمة أو تصديق للوثائق الأجنبية بحسب الحالة.
وإذا كان طالب التسجيل غير مقيم في سوريا، فيجب أن ينيب عنه شخصًا مقيمًا فيها لمتابعة إجراءات التسجيل.
5. تقديم الطلب ودفع الرسوم
يُقدَّم الطلب إلى مديرية حماية الملكية التجارية والصناعية على النموذج المعتمد، مرفقًا بالمستندات وإيصال الرسوم. ويُقيد الطلب برقم متسلسل بحسب تاريخ وساعة تقديمه، ويحصل طالب التسجيل على ما يثبت إيداعه.
وتتأثر التكلفة بعدد الفئات، ورسوم الطلب والنشر والتسجيل، وطبيعة المستندات، والحاجة إلى ترجمة أو تصديق أو تمثيل قانوني. لذلك يجب طلب بيان حديث بالرسوم قبل الإيداع بدل الاعتماد على أرقام منشورة سابقًا.
6. فحص الطلب والرد على ملاحظات المديرية
تفحص المديرية الطلب والمستندات للتأكد من استيفاء الشروط الشكلية والقانونية، وتميز العلامة، وعدم تعارضها مع علامات أو حقوق سابقة.
وقد تطلب المديرية تعديل العلامة أو توضيحها أو تضييق نطاق السلع أو الخدمات لتجنب الخلط مع علامة أخرى. وإذا رفضت الطلب أو علّقت قبوله على شروط أو تعديلات، يجوز لطالب التسجيل الاعتراض على قرارها أمام اللجنة المختصة خلال ثلاثين يومًا من تاريخ تبلغه القرار، ثم الطعن في قرار اللجنة أمام المحكمة المختصة ضمن المدة القانونية.
7. نشر الطلب ومرحلة اعتراض الغير
إذا قُبل الطلب واستوفى الشروط، يُنشر نموذج العلامة وبيان السلع أو الخدمات في جريدة حماية الملكية وعلى نفقة طالب التسجيل.
ويجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض على طلب التسجيل خلال تسعين يومًا من تاريخ النشر. وإذا قُدِّم اعتراض، تُبلغ المديرية طالب التسجيل أو ممثله بنسخة منه، ويجب تقديم رد خطي ومعلل خلال ثلاثين يومًا من تاريخ الإخطار، وإلا عُدَّ طالب التسجيل متنازلاً عن طلبه.
وتصدر المديرية قرارًا معللًا في الاعتراض بعد دراسة مستندات الطرفين، ويجوز الطعن فيه وفق المواعيد والإجراءات المحددة قانونًا.
8. استكمال التسجيل والحصول على الشهادة
بعد انتهاء مدة النشر من دون اعتراض، أو بعد الفصل النهائي في الاعتراض لمصلحة طالب التسجيل، يجب استكمال إجراءات التسجيل والحصول على الشهادة ضمن المدة القانونية. وقد يُعد الطلب كأن لم يكن إذا لم تُستكمل هذه الإجراءات خلال تسعين يومًا من انتهاء مدة النشر أو من صدور حكم قضائي مبرم لمصلحة طالب التسجيل.
تتولى المديرية قيد العلامة المقبولة في سجل العلامات ونشر تسجيلها في جريدة حماية الملكية، ثم تمنح مالكها شهادة التسجيل خلال ثلاثين يومًا من تاريخ القيد في السجل.
كم تستغرق إجراءات تسجيل العلامة التجارية؟
لا توجد مدة عملية واحدة تنطبق على جميع الطلبات. فالمدة تتأثر بسرعة استكمال المستندات والفحص والملاحظات والاعتراضات والطعن عند وقوعه. وتمتد مرحلة اعتراض الغير وحدها تسعين يومًا من تاريخ نشر الطلب، وقد تطول الإجراءات إذا ظهرت ملاحظات أو نزاعات. لذلك ينبغي التعامل بحذر مع أي تقدير زمني ثابت، والتحقق من مدة المعالجة الفعلية لدى المديرية وقت التقديم.
مدة حماية العلامة التجارية وتجديدها
تستمر حماية العلامة المسجلة عشر سنوات تبدأ من تاريخ تقديم طلب التسجيل، ويُحتسب انتهاء المدة بالرجوع إلى نهاية الشهر الذي قُدّم فيه الطلب. ويمكن تجديد التسجيل لمدد مماثلة مقدار كل منها عشر سنوات.
يُقدّم طلب التجديد خلال السنة الأخيرة من مدة الحماية. كما يمنح القانون مالك العلامة مهلة سماح مدتها ستة أشهر بعد انتهاء التسجيل، بشرط سداد رسوم التأخير. وإذا لم تُجدد العلامة خلال هذه المهلة، عُدّ تسجيلها منتهيًا بحكم القانون.
ولا يجوز عند التجديد إضافة فئات أو سلع أو خدمات جديدة إلى التسجيل، مع إمكان حذف بعض السلع أو الخدمات. أما توسيع نطاق الحماية فيتطلب تقديم طلب جديد بحسب الحالة.
هل يمكن إلغاء العلامة بسبب عدم استخدامها؟
نعم. يجوز للمحكمة المختصة، بناءً على طلب صاحب مصلحة، إلغاء تسجيل العلامة إذا ثبت عدم استخدامها استخدامًا جديًا لمدة ثلاث سنوات متصلة بالنسبة إلى السلع أو الخدمات المسجلة، ما لم يقدم مالكها مبررًا مشروعًا لعدم الاستخدام.
ولهذا لا يكفي الحصول على شهادة التسجيل؛ بل ينبغي استخدام العلامة فعليًا والاحتفاظ بما يثبت ذلك، مثل الفواتير والعقود والإعلانات وصور المنتجات والتغليف وبيانات المبيعات.
حقوق صاحب العلامة بعد التسجيل
يمنح التسجيل مالك العلامة حق ملكيتها بالنسبة إلى السلع أو الخدمات المشمولة به، ويتيح له منع الغير من نسخها أو استعمالها دون ترخيص على سلع أو خدمات مطابقة. كما تمتد الحماية إلى العلامات المشابهة والسلع أو الخدمات المماثلة عندما يوجد احتمال لإحداث لبس لدى المستهلك.
ويجوز لمالك العلامة، وفق الإجراءات القانونية:
- الترخيص لشخص أو أكثر باستعمالها.
- نقل ملكيتها كليًا أو جزئيًا.
- رهنها أو ترتيب حقوق عينية عليها.
- اتخاذ إجراءات مدنية أو جزائية ضد التعدي.
- طلب تدابير احتياطية لوقف تعدٍ قائم أو وشيك.
- طلب اتخاذ إجراءات جمركية تجاه السلع التي تنتهك حقًا مسجلًا، بحسب شروط كل حالة.
ويجب تسجيل عقود الترخيص أو نقل الملكية والقيود المتعلقة بالعلامة ونشرها متى كان القانون يشترط ذلك حتى تكون نافذة في مواجهة الغير.
هل يمكن تسجيل العلامة دوليًا من خلال سوريا؟
سوريا عضو في نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات. ويمكن لصاحب العلامة الذي يستوفي شروط النظام طلب حمايتها في الدول التي يحددها من خلال طلب دولي يُقدَّم وفق الإجراءات المعتمدة وتتابعه المديرية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
ولا يعني الطلب الدولي الحصول على حماية موحدة وتلقائية في جميع الدول؛ إذ يفحص مكتب كل دولة معيّنة الطلب وفق قانونها، ويقرر قبول الحماية أو رفضها داخل نطاقه.
ماذا تفعل عند تقليد علامتك التجارية؟
عند اكتشاف تقليد العلامة أو استعمال علامة مشابهة بصورة مضللة، ينبغي البدء بتوثيق المخالفة قبل التواصل مع الطرف الآخر. وقد تشمل الأدلة:
- صور المنتجات والتغليف واللافتات
- الفواتير أو عينات الشراء
- روابط المواقع وصفحات البيع والإعلانات
- بيانات المتجر أو المورد أو المستورد
- تواريخ الاستخدام وأي مراسلات مرتبطة بالمخالفة
بعد ذلك تُقيَّم طبيعة التعدي ومدى استعجاله لتحديد الإجراء الأنسب، مثل توجيه إنذار قانوني وطلب وقف الاستخدام، أو طلب تدبير احتياطي، أو إقامة دعوى مدنية أو جزائية، أو اتخاذ إجراء جمركي عند ارتباط المخالفة بسلع مستوردة أو عابرة للحدود.
ويُفضَّل عدم تأخير التحرك؛ لأن استمرار التقليد قد يزيد انتشار المنتجات ويصعّب حصر الضرر وإثباته.
أخطاء شائعة عند تسجيل العلامات التجارية
- اختيار علامة عامة أو وصفية لا تتمتع بتميز كافٍ
- تقديم الطلب قبل إجراء بحث عن العلامات المطابقة والمشابهة
- اختيار فئة غير صحيحة أو إغفال فئات مرتبطة بالنشاط
- تقديم وصف واسع أو غير دقيق للسلع والخدمات
- إيداع شعار غير واضح أو غير مطابق للصورة التي ستُستخدم فعليًا
- تجاهل قواعد الحروف العربية أو ترجمة الكلمات الأجنبية
- تفويت مواعيد الرد أو الاعتراض أو الطعن أو التجديد
- عدم استخدام العلامة أو عدم الاحتفاظ بأدلة استعمالها
- الاعتقاد أن السجل التجاري أو حجز النطاق الإلكتروني يكفيان لحماية العلامة
- الادعاء بأن العلامة مسجلة قبل إتمام التسجيل رسميًا
تسجيل العلامة التجارية للشركات الناشئة
قد تؤجل الشركات الناشئة تسجيل علامتها لتقليل المصروفات، لكنها تكون في الوقت نفسه بصدد بناء اسمها وجذب العملاء والمستثمرين. وكلما زاد الاستثمار في الهوية والتسويق، ارتفعت تكلفة تغيير الاسم عند ظهور تعارض قانوني.
لذلك يُفضّل فحص العلامة قبل إطلاق الموقع الإلكتروني أو الحملات الإعلانية أو طباعة التغليف، ثم تحديد الفئات ذات الأولوية وتوسيع نطاق الحماية بصورة مدروسة مع نمو النشاط.
دور المحامي في تسجيل العلامة وحمايتها
يساعد المحامي في تقييم قابلية العلامة للتسجيل، وفحص التشابه مع الحقوق السابقة، واختيار الفئات، وإعداد الطلب والمستندات، والرد على ملاحظات المديرية والاعتراضات.
كما يمتد دوره إلى صياغة عقود الترخيص أو التنازل، وتسجيل التصرفات التي ترد على العلامة، وبناء ملف الأدلة عند التقليد، واختيار الإجراء القضائي أو الإداري أو الجمركي الأنسب لطبيعة التعدي. ويقدم فريق الملكية الفكرية والتقنية في العايد الدعم الكامل في هذه الإجراءات.
كيف يمكن لفريق العايد مساعدتك؟
يساعد فريق العايد أصحاب الشركات والمشروعات في فحص العلامة وتحديد الفئات وتجهيز طلب التسجيل ومتابعة إجراءاته والرد على الملاحظات والاعتراضات. كما يقدم الدعم القانوني في تجديد العلامات، وتسجيل عقود التراخيص أو نقل الملكية، واتخاذ الإجراءات المناسبة عند التقليد أو التعدي.
إذا كنت بصدد إطلاق علامة جديدة أو ترغب في حماية علامة مستخدمة بالفعل، فمن مراجعة وضعها القانوني قبل زيادة الاستثمار في التسويق أو التوسع في السوق. تواصل مع فريقنا لمناقشة حالتك.
تنبيه قانوني: أُعدّ هذا المقال لأغراض التوعية العامة ولا يُعد استشارة قانونية. تختلف المتطلبات والإجراءات بحسب الوقائع وصفة مقدم الطلب وطبيعة العلامة، كما قد تتغير الرسوم والتعليمات العملية. يجب مراجعة الحالة والأنظمة السارية وقت اتخاذ أي إجراء.
هذا المقال لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة بشأن حالة محددة، يرجى التواصل مع مكتب العايد للمحاماة.
المصدر الرسمي: وزارة العدل السورية
